Showing posts with label travel. Show all posts
Showing posts with label travel. Show all posts

Friday, December 8, 2017

Contrasts and Similarities

Contrast: In just a few hours we will be stepping onto a plane and going to Peru. In a matter of hours, we go from freezing weather to tropical rain forest. We leave an area with many thriving churches to  a place with only a few, and some of them are struggling. We go from learning from pastors who have advanced theological degrees to a place with pastors whose Bible knowledge is self-taught and whose formal education is more limited.

The Amazon River
Similarities: In both places are pastors with a deep love for God, His Word, and His people. In both places people are lost and without hope. In both places, the Bible offers hope for salvation, wisdom, healing, and so much more.

Today we go to the Peru for a conference with a group of men who are called by God to pastor in the Amazon jungle. Charlie will be teaching on Biblical counseling. Often this subject identifies areas where the pastors need guidance from God's Word.

Pray:
  • For safety as we travel
  • Opportunities to speak to others of God’s love as we travel.
  • Wisdom for Charlie as he teaches on this important subject.
  • Spanish recall and ability for me as I translate for him. I was fluent in Spanish 30 years ago, and I need some of that fluency now as I translate.


In several epistles, Paul ends his letter by saying, “Brethren, pray for us.” If Paul, an apostle who penned Scripture needed God’s help, how much more do we. So brothers and sisters, please pray for us.

Sunday, March 5, 2017

Heading Home

I am on my way home.  It is taking longer than I thought it would.  As a child, I had not idea my journey would last this long.  Even though I have been traveling for a very long time, I may still be a long way off. Yet in my mind’s eye, I can see it.  Every bend in the road brings me closer.  Each step makes me wish I were there already.

Home, they say, is where the heart is.  If that’s true, then I have more than one home, but the one I most long for is the one I have held in my heart almost all my life.  Heaven is my heart's home.  I want to see the Holy City, gleaming in all its splendor.  I want to meet Peter, Paul, Moses, David, Ruth, Mary, and so many others. I want to see my relatives and friends who are already there.  I want to see the tree that bears fruit in every season and the river that flows from the throne of God.  I want to experience a place where there is no loneliness, no sadness, and especially no sin.  But most of all, I want to see Jesus, the author and finisher of my faith, the One who paid the price for my sin and made it possible for me to be adopted into His family.  I want to worship Him and be amazed all over again at His love, mercy, and grace.  I want to keep learning about the amazing God who forgave and adopted people like me into His very family.

Sometimes I despair that I will get to hear Jesus say “Well done.” The long, winding road I have traveled has had many hills and valleys.  Distracted, I have sometimes forgotten to follow the map God gave me. Sometimes I have found myself off the path He had for me and had to ask Him to help me find my way back. At other times, I thought I could take a slight detour toward temptation, only to find myself desperately lost.  How blessed I was when the Holy Spirit rescued me from those sinful distractions and detours and set me back on the right road.

I am not the only one on this road.  Along the way, I share my experiences of God’s grace with others who are also heading home.  We have the same goal – to reach the gates of heaven and see Jesus welcome us with open arms.  Some are wounded and need to be nursed back to health or carried for a while.  Some are easily tempted and need a companion to help them stay on the right road.  Some are discouraged and need a friend to walk with them through dark valleys.  Some are strong and ready to help others.  Some are lethargic and need a gentle push.  Some have wandered off toward temptation and we call out to them to come back.  But together we are all heading home.

When we keep our sights set on reaching home, our goals are clearer. We help each other stay on this road.  We post warning signs along the road where we have noticed temptations.  We keep inviting those headed in the opposite direction to turn around and travel with us because our destination is so much better than the one going the other way.  We share what we know of Jesus with each other and encourage each other to keep going.  We share what we know of Him through His letters to us.  We look forward to that day when we will watch each other walk through the gates and hear Jesus say, “Well done.  Welcome home.”

Someday I may get word from my doctor that I am nearing the end of my journey. I hope that when that happens I will be excited because I finally get to cross the river to the home that has held my heart all these years.

Friday, September 9, 2016

God is Good

September Newsletter

GOD IS GOOD.  We know this is true regardless of our perceptions, but lately it has been obvious in our ministry.

One of the VBS classes
GOD IS GOOD in Arequipa, Peru. In July, Joan traveled to Arequipa to conduct a children’s ministry VBS training.  Levi Schooley, also in the children’s ministry department of IPM, co-taught the class with her.  Almost as soon as the class was over, Joan lost her voice.  God was good to give her the strength to teach and then give her the chance to observe during the second week when she had no voice.  It was a very busy week with both a leadership conference and VBS going on, but it was a delight to see several children make professions of faith.

GOD IS GOOD in Guatemala.  A week after Joan left, Charlie left for Guatemala.  Giovanni AvendaƱo asked him to teach on finances in the Bible institute.  He taught each week in the institute, preached in the services, visited in homes, and taught Sunday school.  Joan arrived after he had been there 10 days, and she taught the children’s teachers, participated in children’s club, and visited with people.  During the time they were there, they were privileged to see the Lord of the Harvest bring saving faith to more than twenty people.
Charlie preaching in Guatemala.

GOD IS GOOD to provide for our travels.  One of the blessings of frequent travels are frequent flyer miles.  When we were booking our tickets to Guatemala, the travel account was dry, but we had frequent flyer miles we could use.  So instead of using financial gifts this time, we were able to use miles to book round trip tickets for Charlie and the return trip for Joan.

GOD IS GOOD when we cross paths with people.  As she waited for her flight in Lima, Peru, Joan met a young woman who had missed her flight.  Natalia needed to charge her phone, so she asked if she could use Joan’s computer to charge it.  This gave Joan an opportunity to share God’s love with her.

GOD IS GOOD in allowing us to go to Europe.  Last year, Joan’s brother invited us to go with him to Belarus on a mission’s trip.  Even though this is our work, Charlie thought it sounded like a great “vacation” too.  So we are flying out on September 10 to participate in a leadership conference there and get to know some of our Belarussian brothers and sisters.

On our return home, we will be stopping in Luxembourg where we will spend time with missionary friends, Tim and Kathy Heijermans.  They have asked us to do a children’s ministry seminar for children and their parents.  We have known the Heijermans for many years, and it will be great to see firsthand the work that they have been doing.

GOD IS GOOD to give us the energy to do what He calls us to do.  Whether it is battling laryngitis in Peru, a stomach bug in Guatemala, or bronchitis in Minnesota, God has enabled us to keep going. We are blessed.

GOD IS GOOD in providing people who pray for us and support us.  Thank you.

Yes, it’s true.  GOD IS GOOD – all the time.

Thank you for your prayers,
Charlie and Joan Farley

Monday, May 30, 2016

Cultural Differences that Let You Know You've Been Abroad a While

We were gone too few days to experience what some would call 'reverse culture shock,' but we are finding ourselves amused by some of the differences we are noticing now that we are back.  It started as soon as we touched down in the airport in Miami and has continued all week.

So let me put it this way.  You know you have been abroad a while when you:
Protected trees in the middle
of a Bolivian street.
  • get excited about how inexpensive something is and then realize that the price is in dollars. 
  • find that seat belts actually work and you are expected to use them.
  • lean in to kiss the cheek of someone who has offered you a hand shake. 
  • look for fresh milk at the grocery store in one-liter plastic bags.
  • see a blue-eyed person and wonder what country they are from and how long they have been here.
  • cannot find the bill you need to pay for your items because they all have green on them.
  • wonder why the driver stopped for a red light when there was no oncoming traffic.
  • say "Muchas Gracias" to the clerk who has been speaking to you in English.
  • think it strange that so few properties have fences and walls around them.
  • automatically toss your toilet paper in the trash can instead of the toilet.
  • wonder why people are watching baseball when there surely must be a good soccer game available to watch.
  • miss the shade of the protected trees in the middle of the streets, sidewalks, and parking lots.
  • are surprised by how few forty-year-old cars are on the road.
  • wonder if the tap water is safe enough for you to use it to brush your teeth.
  • think it is normal for a taxi ride across town to only cost a couple dollars.
  • see a construction site and wonder why they would spend money on a porta-potty.
Since we were only gone a couple weeks, it is not taking us long to get back to the way of doing things here.  However, I am grateful for the tapestry of cultures that we get to enjoy, and we look forward to going again where there will be new things to learn when we go, and thing to unlearn when we return.


Tuesday, November 10, 2015

Blessings in Disguise

"In everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you."  I Thess. 5:18

The miles passed quickly as we made our way in the car from Mercedes, in Corrientes, Argentina to Concordia, where we were going to cross the bridge into Salto, Uruguay.  As we approached the bridge, orange cones blocked the access and a police woman stood on the side of the road.

“What is going on?” Anibal asked.  “We’re going to Salto.”

“I am sorry, sir,” she said.  “The bridge is closed for repair.  It will open again in the evening.”

“But these two have to get to Montevideo,” Anibal explained.  “They have a flight out tomorrow.”

The policewoman kindly offered the available choices: 
  • Wait until the bridge re-opened and go across then.  We knew that was not a good option because we would miss the afternoon buses to Montevideo.
  • Go down to the next bridge which was more than 60 miles away.  That was not a good option for Anibal because it would take him further out of his way and delay his return home.
  • Go into the next town to the Navy base where we could catch a boat across the river.
The third option was obviously the best one, so Anibal turned the car around and drove down the road.  After meandering through the town, we eventually found the Navy base where we got out and asked about the schedule.

"The boat just left and the next one is not until 3:00 p.m."

Oh well, there was nothing to do except wait for the next one.  We had plenty of time, so we left the car at the Navy base and headed out on foot to find lunch.  It was not even noon yet and many of the restaurants were just opening.  We walked along the sidewalk and saw one restaurateur setting tables outside.  

"Are you open?" we asked.  

"If you wait just a moment while I finish setting up," the owner replied.

We ordered burgers.  The typical Argentine burger comes with a fried egg on top and lettuce and tomato.  Charlie asked for mustard, but since it is not a normal condiment, we were charged for the entire bottle.  At the end of the meal, I asked about a tip.

"We do not usually do that," Anibal told us.  "Besides, you are leaving behind the bottle of mustard.  Let that be your tip."

Getting to experience a typical Argentine burger was a blessing.  It was a blessing in disguise because it came with a delay in our schedule.  If we had gone across on the bridge or if the boat had not just left, we would not have been able to experience that.

We headed back to the base.  We said our goodbyes to Anibal and continued to wait.  At 3:00 we boarded the boat and headed across the river to Salto.

In Salto, we got a taxi to take us to the bus station.  The taxi driver said to us, “I was born in Salto.  I have lived here all of my life, but I have never taken the boat across to Argentina.”  Without even realizing it, we had experienced what he thought was a novelty.  It was, to be sure, another blessing in disguise.

Days before, when we left Montevideo, we made arrangements with our missionaries there to stay at a hotel near to their home so that we could spend time with them.  Now we were very delayed and had no idea when we would arrive.  We contacted them to let them know they should not expect us.  At this point, we had no idea when we would actually arrive in Montevideo.  Of course, that meant that we had no idea where we would stay that night.

We arrived at the bus station and saw a Days Inn across the street.  An unexpected blessing.  We would not have to worry about having enough money for a taxi.  We could just walk there.  And yes, they had a room available.

In the morning, Charlie and I joined other hotel guests on the tenth floor for a typical Uruguayan breakfast of fruit, pastries and coffee.  After breakfast, I sat at one of the tables with my Bible and notebook in hand and marveled at this blessing in disguise.  Little did we know the night before as we pulled into the city that I would be able to sit on the tenth floor of a high-rise, enjoying my quiet time with the Lord with such a beautiful view around me.

The following day we boarded our plane to return to the U.S.  A few minutes after our scheduled departure, a deep voice came over the intercom.  “This is your captain speaking.  We are sorry for the delay.  There was a problem with a seal.  It is not something that will interfere with our flying, but we need to have the maintenance book signed off before we can fly.  Thank you for your patience.”

A half hour later we were still waiting.  Once again we heard the captain.  “Thank you so much for your patience.  I really thought we would be flying tonight, but because of some very bad weather over the Amazon, we have been informed that we cannot fly the plane with the problem with the seal.  I am so sorry.  This is a surprise to me.  I really thought we would be leaving tonight.”

So we all got off the plane and re-entered Uruguay.  The agent crossed off our exit stamps from a few hours earlier.  We reclaimed our luggage and headed for a hotel for the night.  As we drove through streets that were starting to become familiar, I realized we were heading for a different part of the city.  Now we would receive a night in a beautiful hotel with my loving husband, and even our meals were mostly covered. This was definitely another blessing in disguise.  

Traveling the world has helped us to understand that we can expect changes to our plans.  Yet even so, sometimes our reaction to the change shows that we do not appreciate the change.  We can chafe at the sudden change instead of finding the treasure in the adventure.  Instead of looking for the blessing, we focus on what was lost instead of what we gained.  No wonder we need to be reminded that we are to rejoice in everything.

Thank you, Lord, for your blessings, especially those that come disguised.
  

Sunday, November 1, 2015

The View from My Office

Normally, my office window looks out on the woods that border our back yard.  I enjoy watching the robins look for food and the blue jays chase each other through the tree branches.  As autumn comes, I can see the changes in the leaves as the woods take on a golden glow.  Now that the day lengths are shorter, I am sometimes already working when the sun rises over the treetops.   It is a peaceful view, and I am grateful for it.

Through the years, however, the view out my “office” window has varied.  Recently it was the view of an airplane wing atop a cushion of clouds on a blue sky since my desk was the tray of the seat in front of me.  


Later that evening, it became the airport as we waited for connections to Uruguay.  Hundreds of people passed by on their way to their gates to fly to places around the world.  Charlie and I sat together working out our presentation for the conference.  After a while, it was time to give up our little table in the "Marketplace" and move to the gate.  There our "office" became a place of rejoicing when Alejandra and Sergio Herrera, our missionaries in Mexico, arrived.  It had been years since I had seen them.



The next day my view changed to that of blue skies, a sandy beach, and a gray-blue bay as I sat at my “desk” in the meeting room of a conference center outside of Montevideo, Uruguay.  What a blessing it was to be surrounded by IPM’s missionaries from all over Latin America as we met for a regional conference.  Some of them we had already met.  Others we were meeting for the first time.  When their voices lifted together in song, it gave me a little glimpse of what a joy heaven will be.

At the end of the conference it changed again. One day it was a panorama of pastoral quietness as we sat in a car for hours driving from Montevideo to the north of Uruguay.  Spring flowers in varying hues of yellow, blue, purple, and peach bordered the roads.  Mile after mile we saw sheep grazing in vast expanses of pastureland.  Then we passed ranches and dairy farms where cattle grazed.  It could have been Wisconsin or Pennsylvania.

Later that week it was the view out a window of a house in a neighborhood of Mercedes, Argentina.  Houses border a dirt road.  Inside the gate, green grass grew and extended outside the gate too.  Dogs barked as they wandered up and down the street.  Inside the living room of this small house more than twenty people gathered to learn about Hermeneutics.  Charlie taught through a translator, a missionary who has been here in Argentina for many years.

Tomorrow it will change again.  Yet in every case, I am grateful.  I have a laptop computer that I can take with me so that I can work from anywhere.  God has given me eyes to see the beauty around me wherever we go in the world, and He has given us opportunities to serve Him in many different places.  What a blessing to have an "office" that changes multiple times throughout the year.  I am blessed.

 


Saturday, July 25, 2015

Just a Spoiled North American

Coming back from a month abroad can have several effects on me.  Sometimes I return aware that I miss being abroad and I am disappointed by how fast the time went by.  Sometimes I feel so blessed by the amenities we have here.  This time, though, I came back so very conscious of how spoiled I really am.  There are so many things that I have come to expect after living a life of relative comfort here in the United States.  Being abroad this time was a reminder to me that the rest of the world often has relatively few of the things that I think are normal.


As a North American, I often do not even think about what great blessings these things are.    
  • Safe drinking water flowing out of the tap.  We purchased bottled water the whole time we were gone.  Even though many of the places had safe water, we knew there were places where the safest thing for us was to buy bottled water.
  • Water that flows into our home 24-hours a day instead of having just a half hour to fill your buckets so that you have water for the rest of the day. Although this was the case in only one location in Peru, it was a reminder to me that this is a reality for many people in the world.
  • Hot water in the shower.  On a hot day, I do not mind a cold shower or even a cold bucket bath; but on colder days, I really appreciate the reliability of hot water flowing from the shower head.
  • A washing machine that does a good job of getting my clothes clean rather than having to wash them by hand on the rocks.
  • A dryer that quickly dries our clothes, even the towels and jeans, on rainy days and adds softness to them.  We do not have to wait days for things to dry on rainy days.
  • A car rather than having to rely on public transportation.  I appreciate the lower prices of public transportation, however.
  • Public transportation that runs on a schedule instead of "when the seats are full."  A trip that could happen in two hours might take all day since you never know when departure will happen.
  • Refrigerators that allow you to purchase more than a one or two-day supply of fresh food at a time.  Daily trips to market allow for fresh food, but they certainly take time.
  • Ice in our drinks.  We would have avoided asking for ice anyway, but it is nice to be able to put ice in my beverage if I want some.
  • All-day electricity.  In the jungle town, we had electricity from 6:00 p.m. until 11:00 p.m.  We charged our cell phones and computers during this time.  During the hottest part of the day, however, there was no availability for anything that might cool you, not even an electric fan.
  • Charlie enjoying a frozen Passion Fruit drink on our last day.
  • Fresh vegetables that can be eaten raw without pre-soaking in anti-bacterial vegetable wash.  I came back craving salads.  Fresh fruit, on the other hand, was something we had in abundance.  Now I find I miss the variety of fresh fruit juices that were available there.
  • Screens on our windows and doors.  I walked into our hotel room, and one of the first things I noticed was the screens.  How grateful I was for them as we saw that most of the homes did not have them.
  • A variety in our breakfasts.  This may have been the first time in my life when I said that I had enough white rice for a while. Every morning we had the same thing - white rice, white beans, plantain, and eggs.  It was tasty and I was grateful for it, but it is nice to have some variety.
  • Covers on my bed.  It was warm enough in the jungle that we did not need covers, but I missed having a top sheet.  Yet I was grateful for what we had.  I am not sure how well I would have fared in a hammock instead.
  • Septic systems that allow you to flush your toilet paper and the availability of toilet paper in public rest rooms.
There are other things I could likely mention, but that is enough for now.  I am willing and ready to give up any of those things for a short time.  I could also learn to live without them, but I find it is not as easy as it used to be.  I really have become a spoiled North American.  Maybe it's time to shed some of these comforts and learn to appreciatethe advantages of living without them.


Tuesday, June 23, 2015

Two Perspectives on Travel



After the sunset faded from the sky and darkness descended, I sat in the passenger seat wondering how much longer it would be before we stopped for the night.  Ten hours had passed since we started driving that morning, and it was still several hours before bedtime.  We talked, listened to the radio and I dozed a little.  I was bored.  There was not much to do except watch the cars pass us on the highway as mile after mile of darkness passed.  

It was my first experience of realizing that Charlie’s goal is to get to our destination.  He does not really enjoy himself until we get there.  Then he is ready to enter full vacation mode, or whatever else is the purpose of the trip.  His motto for travel is “Conquer the trip!”  It is not that he does not appreciate seeing the flowers as we fly by them on the highway.  He just does not want to stop long enough to smell them.

“Enjoy the journey!” is my motto.  Every day is an adventure, whether at home, on the road, or in another country.  So I enjoy making plans to stop along the way and see the sights that we would otherwise pass.  So yes, let’s stop and take pictures of scenic vistas, smell the honeysuckle, and run across the sand to dip my feet in the ocean.  I enjoy seeing what the day will hold, especially when the routine of being at home is gone.  

Over the years, Charlie has made many concessions to my desire to stop and enjoy the scenery, stretch my legs, or stop at historic places.  I am more willing to go the distance of putting in 15-hour days in order to please him.

Air travel is different.  Once we buy our tickets, we have very little control over what happens.  However, our perspectives still emerge.

Long layovers in airports?  I use the time to watch the parade of people as they cross paths briefly in a location where they do not plan to stay.  I wonder who they are and where they are headed.  I write or read books and enjoy the layover.  Sometimes I strike up a conversation with strangers, especially if they have children or if they look like they would appreciate a chat.  Charlie uses the time well too, but it is grueling for him.  He just wants to get there.

Delayed planes and missed connections?  For me, it’s part of the adventure.  After all, we never would have stayed overnight in an expensive hotel in Japan if there had not been a problem on our return from India. While Charlie appreciated that particular perk, he generally sees these as disruptions to the goal of arriving at our destination on time.  “Conquer the trip!” is still his motto.

It is, perhaps, one of the reasons God put us together.  I need more of his goal-oriented punctuality.  He needs more of my enjoyment of life.  Together we get a little bit of both perspectives.



Monday, June 15, 2015

Road Blocks and Detours

We rounded a corner and saw it - a tree lying across the road.  A crew had just arrived and was beginning to start their chain saws to go to work to remove it.  One by one the cars turned around to find another route.

Road blocks.  We have occasionally encountered them on our journeys.  On this trip, however, we have had many more than usual.  They were not trees in the road but changes in plans.  One thing after another seemed to go wrong, and we had to readjust our plans.  Every time a change in plans was necessary, we wondered why it was happening.

Detour!  It was no surprise after all the road blocks we had encountered on our trip, that a detour arose.  Less than two weeks before we were supposed to leave for Peru, the home office called.  "Can you stay in Peru longer?" Matt inquired. After all the road blocks that had already forced detours in our schedule throughout the past few weeks, the question was not a surprise and our answer was easy.  "Of course!" we replied.  Suddenly we understood.  All of those road blocks that had forced us into new paths were simply God's way of preparing us for this detour.

Then began the frantic preparations for the new schedule.  Coordinate with our Latin American director to meet us in Lima.  Cancel the original plane reservations and make new reservations.  Cancel the overnight stay in Panama and reserve an overnight in Lima, Peru.  Add an additional week to the trip to go to Iquitos, Peru, and rearrange meetings that were planned for that time in Maine.  Find out from the LA director what we should teach while in Iquitos.  Look for additional materials needed for teaching those classes.  On and on the list goes.

I wonder what other road blocks and detours still await us.  No matter how many there are, I know that God has gone ahead of us to prepare the way.

Friday, June 5, 2015

Travel Through Ontario

How do you get from Wisconsin to Maine?  Through Canada, of course.

We have friends in Kincardine, ON, whom we have not seen for several years.  We first met Abby when she was 12 years old.  Now she is married to a pastor and the mother of three adorable children, two of whom we had not yet met.  It was definitely time to renew our acquaintance with them.  We made contact and then made plans to stay over with them.

Traveling through Michigan's Upper Peninsula, we often caught site of a placid Lake Michigan off to the right.  Stopping at a rest area, I ran to the beach to catch some pictures of the sunset.  We traveled on until the daylight was gone and we crossed Mackinac bridge in the moonlight.  Traveling on through the darkness, we eventually found a hotel for the night.

The next day was again clear and bright and we headed toward the border. "Welcome to Canada," the signs greeted us.  The immigration officer asked us his questions, and we resumed our journey through the farmland of Ontario. 

"It reminds me of Iowa," Charlie commented.  He was right.  Farm after farm covered the flat lands and gently rolling hills.  Also similar to Iowa were the small towns at each of the major intersections of highways.  The signs were almost all in English, so that did not distract us from the feeling of being else
where.  Only the metric speed limit signs were a constant reminder that we were not in the U.S.  Of course, even though we could not see it, we knew that Lake Huron was just beyond the trees.  This part of the province is surrounded by water.

CA$ 113.9 per liter
The gas station signs were rather startling.  We knew the price reflected the price per liter, but at first glance your mind says, "Wow, gas is cheap."  Of course that quickly changes to a realization of how much more gas costs in Canada than in the US.

After only six hours in the car, we arrived at our hosts' home.  Four-year-old Judah and his father were outside playing and came to greet us.  Soon the rest of the family spilled out of the house and joined us.  Hannah acted shy, but quickly warmed up when she found out I could read to her.

It was a busy day for Judah - swimming lessons followed by soccer practice.  His dad took him swimming and then we headed out together to drop him off for his Tim Bits soccer game.  While Judah got started on his soccer game, Abby took us around town to show us their church and the town.

That night we researched which road to take up to Maine - the southern route crossing over near Niagara Falls, through NY, MA, and up to Maine or the northern route through Ontario, Quebec, and down through Maine?  We went to bed still unsure.

In the morning, Abby fed us breakfast with really good coffee.  We said our goodbyes and were once again on the road. 

Mile after mile, one farm blending into the next, we traveled until we saw the signs, "Welcome to the United States of America."  The wait at the border was longer here, but still not a very long one.  "Anything to declare?" the immigration officer asked.  With a negative answer and the realization that we had only been in the country 24 hours, we were once again back on the familiar roads of New York

Only 673 miles to go.  After traveling more than 2100 miles in less than a week, that does not sound too bad.  Here we come, Maine!

Tuesday, August 12, 2014

Getting Acquainted with Guatemala


A month is only long enough to start to become acquainted with a place, so we have only just begun.  Experts say the tourist or honeymoon phase comes first when the wonder of the new place has not yet worn off.  In the month we have been here, we are definitely still enjoying the wonder of it all.  
For the past month we have lived in the small town of Cerro Alto.  It is a rural village with a population of about half indigenous people and half Ladinos, located about 12 miles almost due north of Guatemala City.  By road, it is about 24 miles away.
These are some interesting things we have learned.

Shopping:

  • Flowers are incredibly inexpensive, at least by US standards.  Twice Charlie bought me flowers. The first time it was a mixed bouquet of roses and other flowers.  Since it was an anniversary gift, I don’t know what he paid.  The second time he bought a mix of daisies, carnations and coneflowers.  He told me the bouquet cost about fifty U.S. cents.  
  • Bargaining is a way of life here, and a skill I have yet to master.  Every vendor in the market has the “best price for you,” usually close to a third or even twice what you should actually pay for it.  Bargaining is a fine art that we haven’t learned well yet.
  • About every fourth house on the main street will have something for sale:  tortillas, vegetables, fruit, snacks, and tiny packages of household staples.  So if the household runs out of something, a child is dispatched to buy it at a neighbor’s store.

Food:

  • In our town, milk comes powdered in a foil bag or in a can.  You can also buy UHT milk in a carton.  (When I lived in Guatemala city many years ago, we bought fresh milk in plastic pouches.)  DSCN0668
  • Guatemalans may make the best cakes in the world.  Instead of using frosting, they usually frost with whipped cream and add fruit for both decoration and flavor.  Their cakes are moist and full of flavor.
  • Small, fresh corn tortillas can be purchased at the local tortilla vendor for about three cents a piece.  It is no wonder that tortillas are a staple here.
  • Corn is the staple food.  People plant it in every available piece of ground.  It cascades down the mountain sides.  It decorates front yards.  It can even be found clinging to the foot-wide edge of the road. 

Travel:

  • It takes a long time to get anywhere.  Although the town where we were was only about 25 miles away from the capital city, it took two hours by public transportation to make the journey, and a private car was only a little faster.
  • The roads are narrow and full of twists and turns.  Even if they are paved, you do not dare go fast because of what might be sitting in the middle of the road around the next bend: dogs, a bus, or people casually walking down the road.
  • Fairly smooth, dusty roads turn to into a bone-jarring washboard after a good DSCN0597rainstorm.
  • Roads are quite narrow.  We watched two buses try to pass each other.  Each one sent the conductor out to make sure nothing on the far side was getting to close while the drivers kept an eye on their side.  They passed with inches to spare.
  • If you own a car, the mileage will stay low, but the bumpy roads take their own toll on the cars.
  • In Cerro Alto, 95% of the pickup trucks and 99% of the minivans are Toyotas.  The buses are almost entirely retired Bluebirds.

Weather:

  • Guatemala is called the “Land of Eternal Spring” because of its year-round spring-like weather.  Most of the country is in the mountains.  Days warm up to the upper seventies or low eighties, and nights are usually in the sixties.
  • The rain is usually gentle, though it does come down hard for brief periods of time, and tin roofs make it sound like you are inside a tunnel inside a waterfall.
  • The pleasant weather means that flowers bloom year round.  Many houses decorate their front walls with numerous flowers.  After a rain, they seem to abound even more.

People:

  • Perhaps it is the people that make Guatemala so attractive.  They are friendly and DSCN0502ready to accept a foreigner into their circle of friendship.  They greet one another on the street and smile readily. 
  • The indigenous people still dress distinctively and have held on to many of their traditions.  The women dress in colorful, attractive outfits which still give cues to their family heritage.  They are glad to be indigenous and happy to let others know of their heritage.
  • The people are the reason we went to Guatemala – to teach and deepen their understanding of God’s word.  It was a privilege and a blessing for us to be there.

Other interesting facts:

  • It costs about 25 cents to use a public restroom.  The cost is reasonable when you realize that it means that toilet paper is provided as well as cleanliness.
  • Birthdays for children usually include a piƱata, which is lots of fun for children who are quick to run and grab the candy.  The rest, however, may feel left out.  We saw more children in tears at a birthday party than we saw at any other time.
So much of Guatemala still remains a mystery.  We have spent most of our month just in this small town, and even though it is small in size, it holds more than 7,000 people, most of whom we have not met.  We would need to spend years here to feel that we really had an idea of what Guatemala is really like.

Tuesday, August 5, 2014

Worth the Trip

 

“We need to leave the house at 6:30 tomorrow morning,” Barbara told me smiling.  “The Bible study starts at 9:00, and the bus we need to catch leaves at 6:45.”

As I drifted off to sleep that night, I slept lightly, hearing most of the sounds that had kept me awake the first night but that I now ignored.  Dogs barked.  Roosters crowed.  Bus and truck horns blared.

The next morning, just before the alarm went off, I awoke.  Even though the morning’s first light was filtering through the window, I lit a candle to help me find my way around the room.  I quickly dressed and sat down on the bed to read and pray a little.  At about 6:25 I left our room and headed into the dining room to wait for Barbara who emerged just a few minutes later.

By 6:40 we were at the bus stop, but the bus was not there.  Instead, a 15-passenger van was there waiting.  Barbara approached the van driver and asked about the bus.

“Oh, it already left,” he told her.

She smiled and said to me, “Bus times are not always reliable here.  I asked yesterday, and I was told it would leave at 6:45.”

So instead of taking the bus, we jumped in the van.  Before long, other passengers arrived, and the van driver thought he had enough people to begin the trip.  He drove at a walking pace through town, beeping his horn at every location where he thought people might be interested in boarding.  When we reached the paved road and the houses were fewer, he sped up to a normal speed.

We drove through several small towns until we reached San Juan SacatepĆ©quez, where we jumped off to catch the bus to the city.  We walked about a block until we saw the bus for the city.  At the back of the bus, two seats beckoned.  We had hoped for a place with two empty DSCN0459seats together, but there were none.  We were thankful, though, for seats.  We sat down, one in front of the other. The radio blasted from the back of the bus, so I put my fingers in my ears.  It was so loud it hurt.  Even with my fingers in my ears, I could clearly hear the words.  I intentionally thought about other things since I did not want some of those words running through my head all day.

The bus passed by the market, already in full swing.  Then it wound its way through the mountains, passing makeshift greenhouses, vegetable gardens, and furniture builders.  We went through San Pedro where many people disembarked for their day’s work and others who worked in the capital city boarded.  With the shift in passengers, Barbara and I were able to find seats together, though the loud music made it hard to carry on a conversation.

Eventually we arrived in the capital city.  Traffic sometimes came to a complete stop.  Motorcycles wove in and out among the cars, and pedestrians sometimes took their lives into their own hands trying to cross.  Vendors got on and off the bus selling their wares.  “Three for five quetzales,” one called as he held up small packages of cookies.  I quickly did the calculation.  That was three packages for about 65 cents.  Snack food is certainly inexpensive here.

Barbara turned to me.  “Our stop is coming up,” she warned, DSCN0647so we got out of our seats and headed to the front of the bus.  We got off and climbed the stairs to the overpass to cross the highway.  On the other side, Beth, a missionary here in Guatemala, waited for us in her car.  When we arrived, she was busy studying her lesson.

After a short drive, we arrived at the home of the hostess.  Even though it was only 8:35, there were already quite a few women there.  When another few arrived, Beth instructed the group to load up their plates and have some breakfast.  With my stomach rumbling, I was glad the food did not come after the study.  I checked my watch.  It was only 8:45, yet here we were starting.  I guess things start here when enough people have arrived.

We loaded our Styrofoam plates with breakfast sandwiches, papaya, melon and grapes, filled our cups with black sweet coffee, and sat down.  Soon everyone was enjoying the food and the camaraderie around the table.  These godly women shared their stories of things going on in their homes and churches.  More than once laughter rang out.  Other women arrived and joined the group.  By this time there were twenty women around the table, most of whom were wives of pastors in the area.

By the time breakfast was over, everyone was ready to dive into Bible study.  Out of large purses came Bibles, pens and Bible study notebooks.  For the next hour, we listened to Beth teach and many chimed in with personal insights.  It was a group I knew I would love if I lived here.

As soon as we were done, we headed home again. 

We walked to the bus stop and stood watching the buses as they whizzed by.  When one marked “San Juan SacatepĆ©quez” approached, Barbara lifted her arm to indicate that we needed a ride.  It stopped.  We quickly climbed on and it took off again as we held on to the luggage rack to make our way to a couple empty seats in the back.  Once again, the music blared.  I did not think it was possible for the music to be louder than it had been on the bus in the morning, but it was.  I turned to Barbara and said, “I need to move forward away from this noise.”  Once again, that meant we could not sit together, but it was worth it to not have my eardrums hurting quite as much.

When we arrived in San Juan Sac, as it is affectionately called, we got off and walked to the bus stop for Cerro Alto.  There were quite a few people already waiting. 

“You need to be ready to move quickly when the van comes,” Barbara told me.  “There will be a rush for the door.”

Sure enough, when the van came, the entire group surged for the open side door.  But Barbara was smart.  She asked the conductor to open the back gate, and we climbed in the back and settled in the back row.  By the time we headed out, twenty people were crammed into the 15-passenger van.  Another four stood on the edge at the open door, hanging on to the roof, and the conductor was hanging on to the ladder on the side.  DSCN0572

As the van was leaving San Juan Sac, a whistle blew.  A policeman on the side of the road signaled to the van.  The van pulled over, and the four men who had been hanging out the door jumped off, ran to the side where they climbed the ladder to sit atop the van on the luggage rack.  The conductor moved inside to start collecting our fares.  I smiled.  Evidently, it is against the law to hang out the open door, but it’s not against the law to sit atop the van on the luggage rack, and it certainly does not matter how many people can be stuffed inside.  Before long we were home again. 

When we started out that morning, I wondered if I would be willing to make the four-hour round trip every month for a Bible study.  But after having been there, I realized why it was that important to Barbara.  It was a refreshing time with other women in ministry.  It was certainly worth the trip.

Thursday, July 10, 2014

Similarities Between Three Nations

 
Mexico, Guatemala and the Dominican Republic. How are these three nations alike? Here are some interesting features that unite them.

First, they are united by a common language. They all speak Spanish. Yet that is like saying that the Australians, Brits, Indians, and North Americans all speak English. Yes, it is the same language, but the accent and many of the idioms and expressions make them quite different.  
El Seybo
A group of believers in the Dominican Republic
On our first visit to the Dominican Republic, I was lost.  I had been out of Latin America long enough that my Spanish was very rusty.  Added to that difficulty, the Dominicans blend their words together and speak rapidly.  When I was surrounded by the locals, I understood very little.  Mexico, on the other hand, was the easiest for us.  Was that because we've become more accustomed in the last couple years?  Perhaps.  But I think it's also because I hear more Mexican Spanish spoken here in the US than I do the other accents.

Second, they are all in the Western Hemisphere.  This is helpful to us since it does not cost as much for us to travel to these nations as it does to those on the opposite side of the world.  We can make two or three trips for the cost of one trip to Asia.

Third, we hope to visit all three of these countries this year, and in all three of these nations, IPM's missionaries are church planters.
DSCN0339
Morning service in Cuernavaca, Mexico
We were privileged to visit Cuernavaca, Mexico, for the first time this year and see the church plant that Sergio and Alejandra Herrera have planted there.  As you see from the previous post, we were quite impressed by that church.  When they came together, they were excited to be there.  At night, the pastor had to shut the lights out in order to get them to leave.  On Sundays, they spent almost the entire day together.  Eagerness abounds in learning new things about God and in sharing those truths with others.  Although they will miss the Herreras when they return to their homeland of Chile, they are looking forward to the process of becoming completely independent.  
IMG_1534
Teaching the children in Guatemala

In just a few days, we will be heading out to spend a month in a little town called Cerro Alto, about two hours outside of Guatemala City.  There we will be working with Giovanni and Barbara Avendano.  Giovanni is a Guatemalan who came to know Christ while he lived in California.  He has gone back to the town of his birth where he planted a church.  That church is vibrant and strong.  On a typical Sunday morning, there are over one hundred people there.  We know we will be involved in multiple ministries while we are there:  teaching teachers, training leaders, preaching and teaching on Sunday and Wednesday, and anything else the Avendanos need from us. 

Giovanni has a deep desire for his people to know Christ, so one church plant is just not enough.  When we were there, he had begun meetings in another town nearby.  A smaller group of about 30 were meeting there.  Then, sometime during the last two years, He has begun church plants in another nearby location.  His desire, like that of Paul’s, is that all men would come to know the truth.   
047
Students taking a quiz in the Bible institute


In October, we hope to head to the Dominican Republic to work with Enrique and Solanlly Mejia.  They have also started a church.  One difference with Enrique Mejia, however, is that he also has a thriving Bible institute where pastors and future pastors gather from all over the island to increase their knowledge and ability to use the Word of God effectively in their ministry.  

Fourth, our ministry will be in Spanish.  I will do all of my teaching in Spanish.  Over the past couple years, I have become much more comfortable doing this, but I still feel very inadequate.  I would greatly appreciate prayers for fluency, especially since I am often teaching new material every time I go.  

DSCN0323
Preaching through a translator
Charlie teaches through a translator.  In Mexico, the translator that was available had never translated before.  His command of English was good, but translating in front of a group of people, some of whom also have an adequate command of English, was intimidating.  In the Dominican Republic and in Guatemala, the missionary men themselves do the translating.  Their command of English is excellent, and they do a great job of translating.

We are looking forward to the next month in Mexico.  There is still much to be done before we leave, but we are eager to go.